1. 这是检察官拟就的送呈国王的禀帖，杰尼索夫在其禀帖中只字未提及军粮管理处的过失，只是请求予以赦免。
In it Denisov, making no reference to the shortcoming of the commissariat department, simply begged for mercy.
2. 湘乡的承审员告诉我：没有农民协会以前，县公署平均每日可收六十件民刑诉讼禀帖
The one in Hsianghsiang told me, When there were no peasant associations, an average of sixty civil or criminal suits were brought to the county government each day