秋分[qiū fēn]
the Autumnal Equinox (16th solar term)
1. 秋分是什么意思
1. Autumn Equinox：所以在3月21日左右的分点被称为 春分(spring equinox) ,而9月23日左右的分点被称为 秋分(autumn equinox) ,二者统称 昼夜平分点(vernal equinox) . 在南半球,季节正好倒过来,所以如果分别叫作 白羊宫分点(equinox of Aries) 和 天平宫分点(equinox of Libra) 比较不带偏见.
2. qiu fen：秋分 (Qiufen)是另一段太阳周期,是太阳位于黄经180°至195° 之间的时段,通常是在每年的9月23日至10月8日. 但同样的,在实务上也是特指太阳真正位于黄经180°的那天.
3. the autumnal equinox：the autumn of one's life 中年 | the autumnal equinox 秋分 | the awkward age 青春期