种姓[zhǒng xìng]
caste (of India)
1. Jati：种姓边界的模糊、不确定性使组织者在如何定义种姓方面难以达成一致,而除了等级上端的婆罗门和下端的不可接触种姓外(就是在这里也并非没有例外),关于种姓(jati)的等级排序尤其是相互之间的等级更是充满了各种相互矛盾、相互竞争的说法并使种姓政治化,
2. Varna：(注二)种姓(Varna)时代为早期印度社会,尤其是雅利安人(Aryan)文化建立的社会阶级. 其阶级依次为婆罗门(brahmans)、剎帝利(kshatriyas)、吠舍(vaishyas)和首陀罗(shudras). 分别代表僧侣、帝王贵族、商人与奴隶.
3. gotta：dukkha-pamucatti 解脱 | gotta 种姓 | jhapeti 茶毗 ||| 阇维