1. mIwanglIang:盯矃 tiengnieng | 罔两 mIwanglIang | 罔极 mIwangg'Ick
2. mIwang:兖vo兖 dIwan | 罔两 mIwang– | 两仪 lIangngia
1. 911chaxun查询·英语单词
1. 有一天罔两实在忍不住了,他问景:「你整天一会儿动、一会儿停、一会儿坐下来、一会儿又站起来,你这样整天动个不停,到底是在干什么啊!
Someday Wang Liang couldn`t help asking Jing, You all day moving at all directions.
2. 罔两看见景整天在那儿一会儿东、一会儿西、一会儿上,一会儿下的动个不停,完全看不出他到底在忙些什么,为什么要这样不停的动。
Wang Liang saw Jing keep moving in all directions all day. He didn`t know what Jing is busy in, and why he move without break.
3. 有一天罔两实在忍不住了,他问景:「你整天一会儿动、一会儿停、一会儿坐下来、一会儿又站起来,你这样整天动个不停,到底是在干什么啊!
What are you doing like so?
4. 罔两们围著影子好奇地问:「我们看你一会儿躺下去,一会儿坐起来。一会儿仰著头,一会儿低著头。
Surrounding shadow, many penumbras asked it with curiosity, You lie down and then sit up.
5. 就图绘神怪的巫用心理,将称作「畏兽画」的《山海经》,与「魑魅罔两,莫能逢之」的九鼎图、白泽图加以比较,则这本中国最早的神怪图鉴,除了用以厌镇凶邪之外,更多是通过动物或动物图像,作为人与灵神及超自然世界交通的桥梁,将自然世界的物象转换到神话世界中去。
Supernatural world, so as to reflect the physical image in the world of myth.
6. 他回答罔两们说:「这就是生活吧!
He answered them, This is life.