1. 鼹鼠用木桨在水面上划过很大的弧度，但双桨根本挨不着水，而他的腿已翘过他的头，他发现他正压在摔倒在船底板上的水鼠身上。
The Mole made a great dig at the water with the oars, but the oars never touched the water at all. The Mole's legs flew up above his head, and he found himself lying on top of the Rat in the bottom of the boat.