莫名其妙[mò míng qí miào]
词典be rather baffling：莫名其妙。
词典be all adrift [abroad]
词典be baffled：受挫；迷惑不解；莫名其妙。
词典danci.911cha.com
词典be in a fog：莫名其妙。
词典without rhyme or reason：没头没脑；莫名其妙，毫无道理；没来由。
莫名其妙[mò míng qí miào]
be rather baffling; be all adrift [abroad]; be baffled; be in a fog; be unable to understand; be unable to make head or tail of sth.; cannot make anything of it; difficult to guess what it is all about; have neither rhyme nor reason; ignorant of the heart
例：她的行为使我莫名其妙。
Her conduct is a mystery to me.
他一声不吭就走了， 真叫人莫名其妙。
It is quite baffling that he left without a word.
她莫名其妙地生起气来。
She got angry without rhyme or reason.
1. It doesn't make sense：Where is the line? 队在哪? | It doesn't make sense. 莫名其妙! | How's your day? 今天过得怎么样?
2. beat one：beat on 火般照晒 | beat one 莫名其妙 | beat out 搞清
3. danci.911chaxun.com
3. without rhyme or reason：without result 毫无结果 | without rhyme or reason 莫名其妙 | without sake 无缘无故
4. be all adrift：105.adrift adv.adj.漂浮着(的),漂流着(的) | be all adrift 漂流,漂浮;茫然,不知所措;莫名其妙 | eg.Deep colors advance.深的颜色显得醒目.