1. 然而就在他想自己原来是人的时候，他又开始怀疑，此刻我醒了，可是醒这件事是不是又是另一场梦呢？是不是我实际上是蝴蝶，只因作梦才转变。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？
When he sensed that he was a man, he doubted whether he being awaked and a man was another dream that the butterfly dreamed, and whether he actually was butterfly and then became a man, just because of dreaming.
2. 然而就在他想自己原来是人的时候，他又开始怀疑，此刻我醒了，可是醒这件事是不是又是另一场梦呢？是不是我实际上是蝴蝶，只因作梦才转变。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？
When he sensed that he was a man, he doubted weather he being awaked and a man was another dream that the butterfly dreamed, and weather he actually was butterfly and then became a man, just because of dreaming.
3. 自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。
He did not know that he had ever been anything but a butterfly and was content to hover from flower to flower.