1. 在广阔的天空下,严静之中,我能够带着虔恭的心,和你对面站立吗?
Under thy great sky in solitude and silence, with humble heart shall I stand before thee face to face.
2. 虔恭
2. 在广阔的天空下,严静之中,我能够带着虔恭的心,和你对面站立吗?
From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.
3. 虔恭
3. 他们整齐划一的动作,虔恭肃穆的神情,一丝不苟的进行,使我们也感受到庄严隆重的气氛,也带给了我们一个良好的示范。
It was apparent from the outset that this was a group with tremendous power behind them, and well it should have seemed, because to a person, their ally was the Great, Immutable Tao, the eternal divine principle.
4. 这次他表现得有点过分虔恭。
He was just a little too respectful.