裁判

裁判

裁判[cái pàn]

词典referee：裁判员；证明人；公断人；（专业性强的文章的）审阅人。

词典umpire：裁判员；仲裁人。

词典裁判的翻译

词典judgment：判断，鉴定；辨别力，判断力；意见，看法；判决书。

词典act as referee：裁判。

词典judge：审判，评判；断定。

裁判[cái pàn]

裁判的翻译

{律}（判决和裁定） judgment:

　　例：公正地裁判

　　　　judge fairly;

　　　　缺席裁判

　　　　judgment by default

{体}（评判） act as referee; referee

{体}（裁判员） judge （指运动会或竞赛）; umpire （排球、乒乓球、羽毛球、网球、棒球）; referee （篮球、足球、拳击）

1. umpire：我们赶紧查看了传真原件,才知道他把裁判(umpire)错翻译成国王(empire)了,惹出了笑话. 由于乒乓球比赛有很多术语,什么男单. 女单、男双、女双等等,一旦输入错误反而更麻烦. 于是,我们就自己一一录入参赛运动员的名单和一些与比赛有关的资料,

2. judge：在此项活动中,老师是导演(director),帮手(helper),裁判(judge)或是其中的一个角色. 而学生是活动的主体,思想者(thinker),操作者(doer),参与者(participant). 老师与学生的关系由演讲者与听众的关系转化为指导者与表演者的关系.