1. 早期来华耶稣会传教士传教策略的重大改变、及早期耶稣会士从“西僧”到“西儒”身份转变的适错过程，均在不同版本比较中反映出来。
Great change in earlier missionary strategies and the identity transfer of Jesuits who changed from Western Buddhists to Western Confucians are all reflected in the comparative study of the two different versions.
2. 从《新编西竺国天主实录》到《天主圣教实录》同一部书的不同版本的比较研究中不难看出，早期来华耶稣会传教策略的重大改变，以及早期耶稣会士从西僧到西儒转变的适错过程。
That the newly published photocopy of the earlier version of Veritable Records of Catholic Saints by Michele Ruggieri enables scholars today to make a comparative study of the earlier version with the later version.