1. 贱物的翻译
1. 有钱人从来不买路边摊子上的贱物。
Rich people never buy cheap goods from vendors at the roadside.
2. 但诚实却又怎能如此定义呢：只要我不说谎，我就是诚实的。尽管这句话本身是无可厚非的，可它断章取义，把诚实讲成了一个无需多虑的贱物。
Even though the truth of this statement cannot be denied, it rather reduces honesty to something not really worth considering further more.
3. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
3. 他们以为生命的利用不外乎将它打发、消磨，并且尽量回避它，无视它的存在，仿佛这是一件苦事、一件贱物似的。
They thought that the life used nothing else but cheat it, kill it, and even avoid it as far as possible, disregarding its existence as if it were a hard job, or an item of inexpensive stuff.