1. 这是一个毫无希望的小镇，那儿出产的芥未多得车载斗量，大桶，小桶，罐子和精致的大口瓶里都盛着芥末。
A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cutelooking little jars.
2. 在我们那里像我这样的人车载斗量，不可胜数。
Where I come from, people like me come by the bushel.
3. 车载斗量的解释
3. 以战争为题材的电影车载斗量。
Is numerous and common take the war as the theme movie.
4. 而在华盛顿尤其难做到这一点。想想那里车载斗量的政客、说客和官僚们吧。
And nowhere is that harder than in Washington, amongst the grasping armies of politicians, lobbyists and bureaucrats.
5. 车载斗量
5. 有关中产阶级的经济分析车载斗量，但舆论调查研究——尤其涉及国际比较的研究——则寥寥无几。
ECONOMIC studies of the middle classes are plentiful, but opinion-poll research—especially involving international comparisons—is thin on the ground.
6. 车载斗量在线翻译
6. 近年来讨论死亡的书车载斗量，讲自己经历死亡又活过来的书也汗牛充栋。
Books on death and dying have proliferated in recent days — as have books by those who claim to have experienced death and come back to tell about it.
7. 首先，它声称自己的行为符合美国版权法的“公平使用”条款毫不在意那些书籍的拷贝量已是车载斗量，而且会进入那些甚至在本国版权法中根本不承认这种概念的国家。
First, it contends that its actions qualify as " fair use " under US copyright law never mind that books are being copied by the truckload and will be accessible in countries that do not even recognise that concept in their own copyright laws.
8. 对于中国早期电影史的研究可谓车载斗量，大多集中于电影的文本解读，美学分析，电影人创作历程和心得等方向，这样的电影史并不能算严格意义上的电影史。
For the study of early Chinese film history have so many, mostly focus on the text of the film interpretation, aesthetic analysis, directors how to create film and their experiences, so that the film history can not be called the real film history.
9. 911chaxun查询·英语单词
9. 首先，它声称自己的行为符合美国版权法的“公平使用”条款毫不在意那些书籍的拷贝量已是车载斗量，而且会进入那些甚至在本国版权法中根本不承认这种概念的国家。
First, it contends that its actions qualify as " fair use " under US copyright law never mind that books are being copied by the truckload and will be accessible in countries that do not even recognise that concept in their own copyright laws.