转弯抹角[zhuǎn wān mò jiǎo ]
词典转弯抹角什么意思
词典full of twists and turns：曲曲弯弯；转弯抹角；转弯抹角的。
词典beat about the bush：隐约其辞；不直截了当地说，旁敲侧击；迂回其词；绕脖子。
词典in a roundabout way：低回。
词典prunes and prism：吞吞吐吐，转弯抹角，装腔作势。
转弯抹角[zhuǎn wān mò jiǎo]
（路弯弯曲曲） full of twists and turns:
例：从山坡上转弯抹角地溜下来
slip down the slope in a rapid zigzag;
转弯抹角地走
take a tortuous route
1. to talk in a roundabout way：转变抹角 to speak in roundabout way | 转弯抹角 to talk in a roundabout way | 转危为安 to turn a perilous situation into a safe one
2. Beating Around the Bush：36. 为什么受伤的总是我们?Why Are We Mways the Ones Who Get Hurt? | 37. 转弯抹角Beating Around the Bush | 38. 圣诞节与文化入侵Christmas and the Cultural Invasion
3. Talent of Indirection：Talent of Misunderstanding (误解的本领)、 | Talent of Indirection(转弯抹角)、 | Indifference to Comfort and Convenience(不讲究舒适和方便)、
4. prunes and prism：escape by crafty scheme 金蝉脱壳 | prunes and prism 转弯抹角 | laugh on the wrong side of one's mouth 转喜为忧