轻罪[qīng zuì]
词典misdemeanor：不法行为；（相对于重罪的）轻罪，小罪。
词典minor offense：轻罪。
词典minor crime：轻微犯罪；轻罪。
词典peccadillo：轻罪，小过失。
词典venial sin：可赎的小罪，轻罪。
轻罪[qīng zuì]
{律} misdemeanor; minor offense; minor crime
1. misdemeanour：该法除了保留普通法中的强奸罪外,还增加了许多新的性犯罪,如第50条的非法性行为重罪(felony)(即与不满10岁的女孩发生性行为,可处终身监禁)、第51条的非法性行为轻罪(misdemeanour)(即与10岁以上12岁以下的少女发生性行为,
2. 轻罪
2. a misdemeanor：在美国,轻微犯罪(A Petty Misdemeanor)、轻罪(A Misdemeanor)都包括着很多中国的行政处罚行为. 同时中国还有两个特别的行政处罚方式,他们分别是劳动教养和教育管制. 其中教育管制主要是针对法轮功练习者的. 不久前,很多专家向全国人大建议取消劳动教养.
3. delit：法国1810 年刑法典将犯罪分为三个类型:重罪(Crime) 、轻罪(Delit) 和违警罪(Contravention) . 德国统一前之各邦刑法典及统一后之1871 年刑法典也有类似法国的区分. [2] 而后,日本明治政府先后以法、德等国为鉴,