1. 到2月底，英美军队在杜塞尔道夫以北好几个地方进抵莱因河。两个星期以后，他们已经牢牢控制了摩泽尔河以北的莱因河左岸。
By the end of the month the British and Americans had reached the Rhine at several places north of Duesseldorf, and a fortnight later they had firm possession of the left bank from the Moselle River northward.
2. 陆战1师也将通过真兴里、古土里、下碣隅里进抵朝鲜边境。
The 1st Marine Division was to reach the border by way of Chinhung-ni, Koto-ri, and Hagaruri.
3. 普通版本的2011款索纳塔将在明年夏季进抵经销商展厅，而混合动力版则将晚一年上市。
The standard 2011 Sonata will hit showrooms around summer 2010, with the hybrid following a year later.
4. 在横扫缅甸后，日军进抵印度的东大门。
After their advance through Burma, the Japanese were, however, at India`s eastern gate.
5. 研究结果表明，二十世纪中国的现代主义诗歌尽管有着先天的缺陷和不利的生态环境，以致一直未能进抵成熟的状态；但它对新文学的发展所作的贡献却不容忽视。
The result of the research indicates: modernist poetry has not yet matured because of its innate weakpoint and unfavorable surroundings, but it has indelible influences on the development of New Literatune.
6. 911chaxun查询·英语单词大全
6. 按钮柜控制锌锅区设备的电机及气动设备。同日晚间，德国的摩托化部队进抵塞尔维亚边境。
The Pushbutton Panel controls the motorized and pneumatic powered functions of the equipment In the pot area.
7. 进抵的解释
7. 到2月底，英美军队在杜塞尔道夫以北好几个地方进抵莱因河。两个星期以后，他们已经牢牢控制了摩泽尔河以北的莱因河左岸。
By the end of the month the British and Americans had reached the Rhine at several places north of duesseldorf, and a fortnight later they had firm possession of the left bank from the Moselle River northward.
8. 同日晚间，德国的摩托化部队进抵塞尔维亚边境。
And the same evening German motorised elements reached the Serbian frontiers.