迫不及待[pò bù jí dài]
词典迫不及待的意思
词典unable to hold oneself back：迫不及待。
词典迫不及待的意思
词典brook no delay：迫不及待；急不可待；刻不容缓。
词典迫不及待
词典too impatient to wait：迫不及待。
词典in haste：急速地，急忙地，草率地；亟亟；迫不及待。
迫不及待[pò bù jí dài]
unable to hold oneself back; brook no delay; too impatient to wait; in haste:
例：听说那本小说出版了， 他就迫不及待地跑到书店去买。
On hearing that the new novel was published, he rushed at once to the bookshop for a copy.
1. jumping the gun：jump the battery 充电 | jumping the gun 迫不及待 | just a minute 等一等;就来了;且慢
2. count the days：count me out 别算我在内 | count the days 迫不及待 | cross off 划掉
3. can't wait to do sth：call...for short 简称就 | can't wait to do sth. 迫不及待 | catch a bus 赶公共汽车
4. can't help：22.不足为奇not at all surprising | 23.迫不及待can't help | 24.不知不觉unconsciously