1. 当旧金山巨人队球迷为他们的英雄高呼呐喊之时，其他棒球迷却认为庞兹不仅忽悠了他们，且其新纪录也是一场彻头彻尾的骗局。
Yet even as San Francisco Giants fans hailed their hero, many other baseball fans across America were dismissing Mr Bonds as a cheat, and his new record a travesty.
2. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. 在今日频道过剩的影像时代，媒介拼命寻找受众，但迷却拼命寻找偶像文本。
During the photo-image times with excessive channels, media workers desperately search for audience, but the audiences desperately search for their idols.