1. 你也能香喷喷的，但除非你身上没味了，要不然就等于警察递上条子，给出方向，还有车费。
Kinte, you can smell like a bouquet of bonbons, but unless you get rid of your smell you might as well send a note to the police with directions and some cab fare.
2. 那时，去大学开讲座的学者接到的递上来的条子，千篇一律是这样的内容：怎样在一夜之间成为百万富翁？
In those days, go to an university opening what the scholar of the lecture receives to give a brief informal note that come up, machine-made it is such content: How is millionaire become between one night?
3. 在考试过程中杰克向莉萨递条子时被发现了。
Jack got caught slipping a note to Lisa during the exam.
4. 他帮助犯人们写信，递条子，捎带衣物和书籍。你上邮局的话，捎带给我买几张纪念邮票。
He would write letters for them, carry messages, fetch clothing or books. If you happen to be going to the post office, please get me some commemorative stamps.