1. 钻井平台的翻译
1. drilling platform：海洋钻井平台(drilling platform)是主要用于钻探井的海上结构物. 平台上装钻井、动力、通讯、导航等设备,以及安全救生和人员生活设施,是海上油气勘探开发不可缺少的手段. 主要分为移动式平台和固定式平台两大类.
2. drill platform：drill plate 钻模 | drill platform 钻井平台 | drill plough 犁播机
3. well platform：well drill 钻井机 | well platform 钻井平台 | well rig 钻井机
4. 钻井平台的解释
4. offshore boring island：offset yield strength 条件屈服强度 | offshore boring island 钻井平台 | offshore structures 海上结构物