霹雷[pī léi]
[口] thunderbolt; thunderclap
1. 一日，老爷子来电话向你报急说，老太太头晚因睡眠不足，误食了过量的安眠药，到现在还在蒙头昏睡，就是闪电霹雷也唤不醒。
Old gentleman was anxious to you to phone that night to sleep under her head, eating an excessive sleeping-pills, and now also heads drowsiness, Flash Tongue is also quite light.
2. 菩萨见枉」：修行的菩萨，他不敢错因果的，所以他看见冤枉这一种习气、习因「如遭霹雳」，就好像遇著霹雷那麼生恐惧心。
Bodhisattvas regard injustice as they would a bolt of lightning. Bodhisattvas who are cultivating dare not make mistakes in cause and effect.
3. 我们在此一件件慢慢叙述的一切，在当年却是那城市在每一点上同时发出的喧嚣咆哮，有如无数道闪电汇合成的一阵霹雷滚滚声。
All that we are here relating slowly and successively took place simultaneously at all points of the city in the midst of a vast tumult, like a mass of tongues of lightning in one clap of thunder.
4. 赛30：30 耶和华必使人听他威严的声音、又显他降罚的膀臂、和他怒中的忿恨、并吞灭的火焰、与霹雷、暴风、冰雹。
And the Lord will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.
5. 霹雷在线翻译
5. 30：30 耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的臂膀，和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰，与霹雷，暴风，冰雹。
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
6. 30耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰与霹雷、暴37风、冰38雹。
The Lord will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
7. 耶和华必使人听他威严的声音，又显他降罚的膀臂，和他怒中的忿恨，并吞灭的火焰，与霹雷，暴风，冰雹。
The LORD will cause men to hear his majestic voice and will make them see his arm coming down with raging anger and consuming fire, with cloudburst, thunderstorm and hail.
8. 即使在我脚下响起了一个霹雷也不会比读到这封信更使我觉得惊恐的了。
As soon as I was in the street, I broke open the seal on the letter.
9. 突然间，你该做未做的事，仿佛霹雷，在你耳边炸响。
And everything you never did came crashing down like thunder.
10. 霹雷什么意思
10. 话音刚落，只听一个霹雷把修女给劈死了。
One's voice in speech just fell, listen to a thunderbolt to give nun only killed.
11. 霹雷的近义词
11. 话音刚落，只听一个霹雷把修女给劈死了。
One of the secrets of good health is regular exercise.
12. 霹雷
12. 他从一个城市流浪到另一个城市，直到他在提修斯国王的雅典得到了保护，在宙斯的一次霹雷中，他神秘地结束了自己贫穷短暂的一生。
There at the signal of Zeus'thunder, he mysteriously ended his poor earthly life.
13. 突然一声骇人的霹雷，一根树枝落到房顶上。
Suddenly there was a terrible crash of thunder, and the branch of a tree fell on th the roof.
14. 他从一个城市流浪到另一个城市，直到他在提修斯国王的雅典得到了保护，在宙斯的一次霹雷中，他神秘地结束了自己贫穷短暂的一生。
Even though I walk through the darkest valley, I fear no evil; for you are with me; your rod and your staff-- they comfort me.