香灰[xiāng huī]
incense ashes
1. ZH /香灰对我来讲不是材料,她是一种集体记忆,集体灵魂,集体思考,集体祝福。
TO ME ASH IS NOT A MATERIAL, BUT SOMETHING THAT EXPRESS A GROUP SOUL: COLLECTIVE MEMORY, COLLECTIVE BLESSINGS AND COLLECTIVE COLLAPSE.
2. 其分为大白李、小白李、香灰李、珠沙李、牛心李、鸡血李、桐子李等十多个品种,尤以大白李最佳。
Divided into Dabai Lee, Lee White, Lee, beads sand Lee, Lee Ox Heart, Blood Lee, Lee, etc. Tongzihao more than 10 varieties, particularly Lee Dabai best.
3. 人们通常无视香灰,因为我们认为只需要它的香气。
As we know, incense has such a short lifespan once it starts to burn.
4. 试译:在《香灰头1号》中,焚香的余灰被用来覆盖一方硕大的头颅,粉末状疏松的表面被处理成如同巨石一般。
In Ash HeadNo 1., burnt incense is used to cover a monolithic head, its powderyfriable texture duplicitously posing as stone.
5. 试译:在《香灰头1号》中,焚香的余灰被用来覆盖一方硕大的头颅,粉末状疏松的表面被处理成如同巨石一般。
In Ash Head No 1., burnt incense is used to cover a monolithic head, its powdery friable texture duplicitously posing as stone.
6. 911查询·英语单词
6. 香上的灰越烧越多了,她探过身去,用食指将香灰捅掉。
When the ash grew heavy she leaned over and with her forefinger she pushed the head of ash away.
7. 911查询·英语单词
7. 从泰国199间寺庙收集的香灰。
Incense Powder from 199 temples throughout Thailand was mixed.
8. 人们通常无视香灰,因为我们认为只需要它的香气。再者,我们只需轻轻往香台上插上新的香。
People normally neglect the ashes, because we only need its scent and we can always simply use the holder and light another stick.
9. 香灰的翻译
9. 长久以来,香已经深入汉人民间信仰的各个层面,不但开发出有关於香的丰富民俗信仰词汇,香灰与香炉也成为神圣的结晶与器物而受到信徒的珍惜与膜拜。
In addition to special aromatics, Chinese people also have created a cultural system for the burning of incense.
10. 到娘娘庙,她求了个神方:一点香灰之外,还有两三味草药。
She went to the temple of the goddess of fertility and asked for a magic prescription, which called for a little incense ash and two or three medicinal herbs.
11. 他很担心,怕香断了,那可不是什么好兆头。香没有断,他找到之后,就将两柱香并排插在神像前的香灰里。全村子的人都拜这两个神,香灰在神像前已堆积了许多。
He was anxious lest they were broken and thus make an evil omen, but they were whole, and when he had found them he stuck them side by side in the ashes of other sticks of incense that were heaped before the gods, for the whole neighborhood worshipped these two small figures.