鹤立鸡群[hè lì jī qún]
词典like a crane standing among chickens -- stand head and shoulders above others
词典stand out like a stork [crane] in a flock of fowls
词典鹤立鸡群的解释
词典a triton among the minnows：鹤立鸡群。
词典an outstanding talent：鹤立鸡群。
词典a Triton of the minnows：鹤立鸡群者。
鹤立鸡群[hè lì jī qún]
（比喻才能或仪表出众） like a crane standing among chickens -- stand head and shoulders above others; stand out like a stork [crane] in a flock of fowls; a triton among the minnows; an outstanding talent; be a giant among dwarfs; distinguished [outstanding] man in a
1. stand out like a camel in a flock of sheep：8. black sheep 败家子,害群之马 | 9. stand out like a camel in a flock of sheep 鹤立鸡群 | you pay for it. 羊毛出在羊身上.
2. 鹤立鸡群
2. Head and shoulders above others：He who risks nothing gains nothing. 收获与风险并存. | Head and shoulders above others. 鹤立鸡群. | Health is better than wealth. [谚]健康胜于财富. 健康胜过财富.
3. Like a crane standing among chickens：万事俱备,只欠东风 All that is needed is an east wind | 鹤立鸡群 Like a crane standing among chickens | 乐不思蜀 So happy that one thinks no more of Shu
4. A big fish in a small pond：Not to bat an eyelid 眼不眨,心不跳/处之泰然 | A big fish in a small pond 鹤立鸡群/ | Milk and water 平淡如水