鹬蚌相争,渔翁得利[yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì]
词典If a snipe and a clam are locked in fight, it is only to the advantage of the fisherman.
词典As neither the snipe nor the mussel would give way in fighting, a fisherman came and caught them both.
1. 鹬蚌相争,渔翁得利
1. 我呢?在一旁静观其变,不是说:鹬蚌相争,渔翁得利吗?
Me? Off to one side watching, not to say: dogs fight, play off it?
2. 你们这么做的结果只能是鹬蚌相争,渔翁得利。
What you are doing would only let the third party reap the benefits from your tussle.
3. 两只小狗抢骨头,第三只狗狗乘机衔着骨头跑了)鹬蚌相争,渔翁得利。
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
4. 鹬蚌相争,渔翁得利的意思
4. 战国策。燕二》中的著名寓言鹬蚌相争,渔翁得利,也就是趁火打劫的形象体现。
Swallow 2 conflicting of medium mussel of famous and allegorical sandpiper, fishing old man gets benefit, namely the figure of loot a burning house is reflected.