名词残酷贪婪的人,鹰身女妖
Harpy的翻译
1. 鸟身女妖:我想可能是游戏开发公司想让玩家进入到游戏的情节中,而不是再走杀怪和淘装备的老套模式;游戏中的怪物都是来源于神话传说中,森林之神(satyr),半人马(centaur),鸟身女妖(harpy),蛇发女怪(gorgon)和独眼巨人(cyclops)等都处理的比较好,
2. 鹰身女妖:- 鹰身女妖(harpy)是黑暗精灵的杀戮之神卡恩(Khaine)的创造物. 它们经常折磨它们的猎物,以感受他们痛苦为乐.
3. 鸟妖:同样结合了女人与鸟的形象,鸟妖(Harpy)却恐怖骇人得多,她们面貌狰狞,嚎叫沙哑凄厉,完全与塞壬相反. 她们是复仇的化身,只能带给人们恐惧. 事实上,罗蕾莱是莱茵河畔的一块高耸巨岩,位於科隆(Koln)与曼兹(Mainz)之间.
1. 哈比(古典神话中的鸟身人面女妖,性残忍而贪婪)
In classical mythology, the harpies were creatures with the bodies of birds and the faces of women. They flew quickly and were cruel and greedy.
2. 凶悍贪婪的妇人;泼妇;恶妇
If you refer to a woman as a harpy, you mean that she is very cruel or violent.
e.g. ...a snobby, scheming harpy who sells off the family silverware.
低价变卖家传银器的势利狡诈的泼妇