1. Mainly engaged in weaving handicraft in Sichuan, for example, Shu embroidery and Shu, Zigongand so on, are home decorating, crafts collection an ideal choice.
主要经营四川编织工艺品,例如,蜀绣、蜀锦,自贡宫扇等,是居家装饰,工艺品珍藏的理想选择。
2. Shu embroidery products are mostly found in Chengdu, the capital city of Sichuan Province.
蜀绣集中于四川成都。
3. There is a fair in the town square. Shu embroidery products are mostly found in Chengdu, the capital city of Sichuan Province.
市中心广场有个市集。蜀绣集中于四川成都。
4. Also called Chuan embroidery, Shu embroidery is the general name for embroidery products in areas around Chengdu, Sichuan Province.
蜀绣也称“川绣”,它是以四川成都为中心的刺绣产品的总称。
5. Sichuan Embroidery is said to be popular early in Jin Dynasty.
蜀绣,是成渝两地刺绣产品的总称,具有3000多年悠久历史传统。
6. As one of the four famous embroideries, Sichuan Embroidery is said to be popular early in Jin Dynasty.
据晋代常璩所著的《华阳国志》记载,当时的蜀绣就已非常有名。
7. All in one, the Sichuan embroidery here is good and inexpensive, is home decoration and excellent articles which presents relatives and friends.
这里的蜀绣工艺品物美价廉,是家居装饰和馈赠亲友的绝佳用品。
8. Originated from Shu, the short name for Sichuan, Shu Embroidery, influenced by its geographic environment and local customs, is characterized by a refined and brisk style.
从书起源,对四川,舒绣其地理环境和当地习俗的影响,短名称,特点是完善和活跃的风格。
danci.911chaxun.com
9. The four famous Chinese embroidery styles are the Su embroidery of Jiangsu Province, the Xiang embroidery of Hunan Province, the Yue embroidery of Guangdong Province and the Shu embroidery of Sichuan Province.
中国刺绣最突出的有江苏的苏绣、湖南的湘绣,广东的粤绣和四川的蜀绣。
10. My company produces embroidery works mainly to high-end, whether you are near or distance concept, it will think that is a splash-ink or watercolor painting, the most suitable for collection and gift, different from the embroidery, , Sichuan embroidery and Guangdong embroidery quantity of commercialization.
我公司生产的刺绣作品以高端为主,不管你是近观还是远看,都会以为是一幅国画抑或泼墨水彩,所以最适合收藏和馈赠,不同于苏绣、湘绣、蜀绣、粤绣的量化商品化。
1. In addition to being a fan of Sichuan embroidery, he also praised a Sichuan opera performance during his first visit to Chengdu.
2. He also thinks that the pattern is the work of the famous Shu Embroidery, an intangible heritage of Sichuan.