1. 奇耻大辱：a bundle of nerves 神经极紧张的人 | a burning shame 奇耻大辱 | A burnt child dreads the fire 一朝被蛇咬
2. (气得面红耳赤的)莫大耻辱：He has no shame. 他无羞耻之心. | a burning shame (气得面红耳赤的)莫大耻辱 | a dirty shame 一种非常不幸[遗憾,可悲]的事情
a burning shame
1. These afflictions are called the defilements, and include sensuous desire, hatred, delusion, burning worry, jealousy, stinginess, cheating, flattery, not experiencing a sense of shame when wrong has been committed, pride, arrogance, lack of diligence, self-importance, quarrelsomeness, lack of respect, and association with bad friends those whose life-styles are antipathetic to Dha Another name for this Buddha-dhatu is Tathagata-garbha.
这种痛苦叫做污染，包括感觉的欲望，仇恨，妄想，感到焦虑，妒忌，小气，欺骗，献媚，当犯了错误时没有羞愧的感觉，骄傲，无知，不勤奋，自我中心，争吵，不尊敬，和如来藏。
2. In a moment, however, wisely judging that one token of her shame would but poorly serve to hide another, she took the baby on her arm, and, with a burning blush, and yet a haughty smile, and a glance that would not be abashed, looked around at her townspeople and neighbours.
这个字母制作别致，体现了丰富面华美的匠心，佩在衣服上构成尽美尽善的装饰，而她的衣服把她那年月的情趣衬托得恰到好处，只是其艳丽程度大大超出了殖民地俭补标准的规定。
3. Of course the fire department tells everybody to be careful, and there are special fire-proof bins provided to put burning ash, but even so there are always hillside fires which is a great shame as really Hong Kong has some lovely countryside.
当然，消防部门告诉大家要小心，并有专门的防火防爆箱，把烧灰，但即使这样，总是有一些山坡大火是一项伟大的耻辱，为真正香港有一些可爱的乡下。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. It is a burning shame that little children should have to beg in the street.
小孩们得在街上乞讨，这是一件严重的可耻的事。
5. It was a burning shame and a scandalous disgrace to act in that way.
呵，他所向往，他所祈祷的是你与他一块儿活！
6. Never know the burning shame of a mean and petty past
也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说
7. Years, never know the burning shame of a mean and petty past
一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨
8. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind
这是给他，但一次，他必须住它，以便觉得没有折磨遗憾的浪费几年，从来不知道燃烧耻辱平均和零用过去；所以说，生活，死亡，他可能会说：我所有的生活，我所有的力量给了最好的事业，所有的世界的斗争，解放人类
9. And he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past
一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。
10. It is a burning shame to expose your body in public. burn. ing
burning a﹒燃烧的，著火的，发热的；n﹒燃烧在公共场合暴露身体是极为可耻的事。
11. It is given to him but once, and he must live it so as to f eel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest ca use in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
人生最宝贵的是生命。生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
12. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past;
人的一生应该这样度过：每当回首往事时，他不因虚度年华而悔恨，也不因碌碌无为而羞愧；
13. In Reading gaol by Reading town There is a pit of shame, And in it lies a wretched man Eaten by teeth of flame, In burning winding-sheet he lies, And his grave has got no name.
在雷丁镇的雷丁监狱里，有一个土坑是羞耻所筑土坑里躺着个可怜的人，被羞耻的牙齿咬碎了身，裹在奇耻的缠身布里，他的坟墓上没有名字。
14. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
15. It is given tohim but one, and him must live it in such a way as to feel no torturing regrets for wasted years, nor feel the burning shame of a mean and petty past; soat the timeof death, he might say:allmy life and strength have been given to the finest cause in all the word-he fight for the liberation of manking.
一个人的生命应该这样度过的：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞耻；这样，在临四的时候，他就能说：我整个的生命和全部的精力都已献给了世界上最壮丽的事业—为人类的解放而斗争。
1. It said the findings were " a burning shame " on its 13 years of operation.