1. If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light! 如果说，这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然，那么现在，当一切都披上了灿烂的日光，这又是一副什么光景啊！