1. Disappointed in you, it will give you the courage to overcome the self; in your pride, it will give you a head-on blow, it is there to tell you not to become its part.
在你失意的时候，它会给你勇气去战胜自我；在你得意的时候，它会给你当头一棒，告诉你它的存在，不要越了本分。
2. Industry, in high-speed development period was beaten a head-on blow, industry`s future worrisome.
在高速发展时期被殴打迎头痛击，工业的未来令人担忧。
3. The A-share market investors, real estate investment Monday`s announcement is not a head-on blow to the pedicle.
A股市场投资者，房地产投资）周一公布的不是一个下马威的蒂。
4. This is the hard-won economic boom ushered in a wave of the African continent is no different from a head-on blow.
这对这个好不容易迎来一波经济繁荣期的非洲大陆来说无异于当头一棒。
5. However, yesterday`s stock price limit for the publication of additional electrical and Kailuan Oriental shares it will undoubtedly be a head-on blow, the early accumulation of premium space, now it was back to its original state.
不过，昨天的股票更多的东方电气和开滦股份公布价格限制，将无疑是一个下马威，空间的保费早期的积累，现在又回到原来的状态。
6. Saturday's accident is a head-on blow to our bullet train ambitions.
周六的事故对我们的高铁梦是一个迎头打击。
7. We dealt a head-on blow to our enemies, never allowing them a breathing spell.
我军对敌人进行迎头痛击，坚决不让敌人喘息。