1. 九死一生：a near thing 极危险的事 | a near touch 九死一生 | a negligible quantity 可忽略的东西
2. 侥幸的脱险, 九死一生：a near touch 侥幸的脱险, 九死一生 | a touch of irony 一点讽刺的意味 | a touch of the sun 轻微中暑
3. 侥幸逃过一劫：a near touch 侥幸逃过一劫 | a touch of irong 有一点点的讽刺意味 | a touch of the sun 中暑了 fever 发烧了