1. When this had agitated my thoughts for two hours or more, with suchviolence that it set my very blood into a ferment, and my pulsebeat as if I had been in a fever, merely with the extraordinaryfervour of my mind about it, Nature - as if I had been fatigued andexhausted with the very thoughts of it - threw me into a soundsleep.
他们马上听见了，就一面回答，一面沿海岸往西跑。他们朝着喊话的方向跑去。跑了一阵，他们就被小河挡住了去路。当时小河正值涨水，他们没法过河，只好把那只小船叫过来，渡他们过去。一切都在我意料之中。
2. For example, when we feel extreme anger, hatred, love, or restlessness, the mind is agitated in full force and the defilements that enwrap it splash into the body, where they mix with the various properties of the body — in the blood, for instance, which then flows to the various parts of the body, causing weakness and fatigue.
举例说，当我们感到强烈的愤怒、仇恨、爱意、或者焦躁时，心整个受到刺激，包裹着心的那些杂染就会溅泼到身体里，在那里它们与体内各种元素混合，比如在血液中混合，接着流向全身各部位，造成虚弱与疲劳。
3. With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.
对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。