1. Some monasteries in the twelfth lunar month is said to eighth day before the hand-held by the monks alms bowl, street alms, will be collected rice, chestnuts, dates, nuts and other ingredients laba porridge distributed to the poor
据说有的寺院于腊月初八以前由僧人手持钵盂，沿街化缘，将收集来的米、栗、枣、果仁等材料煮成腊八粥散发给穷人
2. Russian crude oil to earn pots of alms bowl created many of the rich man.
原油为俄罗斯造就了诸多赚得盆满钵满的富翁。
3. Developers in the course of several years the prices will offer full alms bowl full, many of the accounts of wealth.
发展商在数年楼价上涨过程中赚得盘满钵满，有很多的账上财富。
4. Wenzhougoufangtuan everywhere attack in the country, of course earn pots of alms bowl full.
温州购房团在全国四处出击，自是赚得盆满钵满。
5. While standing in the heart of the lotus, the Great Being poured the alms food into the bowl of the Silent Buddha.
这位大善人站在莲花的中心，把食物倒进了寂静佛的碗中。
6. In fact, and any one industry, government management, real estate developers and consumers also exist between a game, government departments hope that this industry can maintain a higher price and a faster pace of development to highlight their own achievements, the real estate developers hope that prices will continue to rise so that they earn pots of alms bowl full, and consumers want lower prices, less money to buy their own houses with each house is the hope.
其实，和任何一个产业一样，政府管理部门、房地产开发商和消费者之间也存在着一种博弈关系，政府部门希望这个产业能维持一个较高的房价和较快的发展速度以彰显自己的政绩，房地产开发商则希望房价能够持续上涨让他们赚得盆满钵满，而消费者则希望房价越低越好，以较少的钱购得自己满意的住房是每一个购房者的希望。
alms bowl的解释
7. When the rich man had just sat down to have lunch, he saw the Silent Buddha coming with his alms bowl.
那位富人恰好坐着在吃午饭，他看见寂静佛拿着化缘用的木碗，就恭敬地站起来，叫仆人去拿食物给他。
8. In such circumstances, although the competition will continue, but also to whether Banlou long or short or tower on various attractions controversy continue to win in the competition to complete the project sales for the month of alms bowl and eventually died.
在这种情势下，虽然还要把激烈的竞争进行下去，而且还要把不论是板楼长还是塔楼短的或者是关于各种卖点的争论进行下去，以便在竞争中取胜，完成项目销售，争取赚得满钵而终。
danci.911chaxun.com
9. Before the servant could place the food in the Silent Buddha's alms bowl, Mara caused a deep pit of red hot burning coals to appear between them. It seemed like the entrance to a hell world.
当仆人准备把食物放到寂静佛的碗里时，玛拉就使法让仆人和寂静佛之间现出一个熊熊燃烧着的深渊，这看起来就像地狱的入口。
10. The Dragon falls into the alms bowl of Buddhist monk, then it.
俄而龙下钵中，天辄大雨。
11. The man bowed respectfully to the monk, took his alms bowl, and asked, " Where is the new monk, our visitor? "
富人恭敬地向他鞠躬，拿过他化缘的碗问：“我们那位来访的僧人在哪里？”
12. The man bowed respectfully to the monk, took his alms bowl, and asked," Where is the new monk, our visitor?"
富人恭敬地向他鞠躬，拿过他化缘的碗问：“我们那位来访的僧人在哪里？”
1. Contained in a special utensil which resembles a Buddhist alms bowl, the fish looks like the real thing.