1. To escape the past and all that appertained thereto was to annihilate it, and to do that she would have to get away.
逃避过去和逃避跟过去有关的一切，就是要把过去和过去的一切消除掉，要做到这一点，她就一定得离开这里。
2. And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
16：32 把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁，财物，都吞下去。
3. They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
这样，他们和一切属他们的，都活活的坠落坑中；地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。
4. The duties and privilege appertained to the post have never been officially stated.
附属於这一职务的义务与权利从未被正式规定过。
5. For to him appertained the gathering of the taxes: wherefore they were both called before the king.
城堡的司令兼主管税务的索斯塔托却不断催他缴纳，于是二人同被国王传召。
6. And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.
2：8 又赐诏书，通知管理王园林的亚萨，使他给我木料，做属殿营楼之门的横梁和城墙，与我自己房屋使用的。
7. The dairyman, who had thrown himself into abstraction to better realize the taste, and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained, suddenly exclaimed
奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说