原级：arabesque
1. With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!
看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。
danci.911cha.com
2. Garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors
一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。
3. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.
有时候，四月蹦着雀跃的步伐，排山倒海地奔逐在弗吉尼亚的每行山脉。瞬即，舞台霓虹交映。郁金香合声齐鸣，黄寿丹翩翩起舞，李子树摇摆着满枝繁花华曲启奏。
4. In some years, April bursts upon Virginia hills in one prodigious leap – and all the stage is filled at once, whole choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of flowering plum.
有那么几年，四月一跃而上弗吉尼亚的山峦，如同一个舞台般瞬间上演着郁金香的合唱，蔓藤植物的妙舞，洋李子花齐奏的华彩。
arabesques
5. Compare it to the stuccoed arabesques applied to the walls of the Amalienburg. The already rich fabric of the coat has been further embellished with what appears to be panels of lace, but is in fact embroidery.
比较於粉饰墙面或天花板的蔓藤花纹，外套上的丰富织品已经用蕾丝或刺绣更进一步的被装饰美化。
6. Garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors; a felt cap (usually red) for a man; shaped like a flat-topped cone with a tassel that hangs from the crown.
一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。一种男式的毡帽（通常为红色）；形状像一个平顶的圆锥体，帽顶上垂着一条丝带。
7. The rose gold version has the cover revealing the warm arabesques of Mediterranean architecture, paved with a pearl.
玫瑰金版的封面，露出温暖的地中海建筑的花纹，铺设的一颗明珠。