1. They elevated and articulated arses, did away with the need for corsets and bustles and whalebone.
高跟鞋提升并强调了臀部，不再需要紧身内衣、裙撑、鲸骨等。
2. Have you noticed that once these `subway commandoes` charged into the trains, they would suddenly stop in their tracks and take their own bloody time in scouting out an available seat? They are totally oblivious to the fact that their fat arses are blocking the way for the rest of us to get in.
不知您有否注意到，当这些「地铁突击队」队员成功抢滩之后，便会大刺刺的站定车门口，慢条斯理地寻寻觅觅，找个吉位雅座，完全不顾他们屁股后面凄凄惨惨兼七孔生烟的其他乘客。
danci.911cha.com
3. If ever that was true, it was seven years ago, when we were busting our arses off to break even.
就算他们说对了，那也是七年前才这样，当时，为了盈亏平衡，我们把吃奶的劲儿都使出来了。
4. WE ARE NOT INVADERS AND WE ARE SAVING YOUR LITTLE ARSES AT THIS POINT, FOR A TIME ANYWAY.
我们不是入侵者，我们此时是正在挽救你们的小小的想法？
5. It`s a new low for Arses, undoubtedly!.
这是无疑是阿森那的新低。
6. We'll never get this done unless you people get off your arses and start helping.
你们要是不赶紧来帮忙，我们永远也做不完。
7. We are past that point. Nuke their Arses.
我们已经超过临界点了。
8. If you honestly believe that Meizu would have spent this long just scratching their arses you are a fantasist yourself.
如果你诚实地相信meizu会已用了这漫长的只是他们的划痕arses你是一个fantasist自己。
9. SOIL TO PROTECT YOUR SORRY ARSES!!!!
护你们这些可怜的笨蛋！！！
10. If only they didnt winge about their bellies resemble michellin, or their arses function like twin airbags so often, otherwise i would retort sthg like, g i feel sorry for your last hour wasted in the gym, y dont you leave and end the misery?
只要他们不介意腹部象米其林轮胎，或两个屁股变成安全气囊。不然我会回一句，对不起，我在健身房浪费了你一小时时间，你能否离开以结束这个痛苦？
11. Pull them out of your arses and realise that Mourinho pulled a tactical master stroke with a group of exhausted players.
把这个想法赶走，要明白穆里尼奥是针对一群精疲力竭的队员而使用的精明的战术。
12. If Ogilvy is alive, then I guess him will go there and smash these people arses with a flyswatter.
如果奥格威还活着，我猜他会拿苍蝇拍到雅典去打这些人的屁股。
13. With the locals towering above him on every hand, the little man found it hard to see much beyond their arses.
由于四面八方的当地人都比它高，提利昂发现他除了当地人的屁股外啥都看不到。
14. If ever that was true, it was seven years ago, when we were busting our arses off to break even. I was much more vulnerable then than I am now.
就算他们说对了，那也是七年前才这样，当时，为了盈亏平衡，我们把吃奶的劲儿都使出来了。那时候我可比现在要脆弱得多。
15. You can see expressions and body language and we were both laughing our arses off at the same thing at least I hope it was the same thing.
我心里慢慢有谱了，看懂他们脸上的表情与肢体语言是啥意思。有时我们对同一件事都会笑得合不拢嘴至少我相信指的是同一件事。
16. If not, well, he'd be dead, and his new brothers could wipe their arses with these parchments.
若不去，他就去死好了，这样他新晋的兄弟们就可以用羊皮纸来擦屁股了。
17. Have wiped their arses on it.
曾用它擦过屁股。
18. Now we've all stopped kissing each other's arses, see the first punch he threw?
我们别互相恭维了，看见他的第一拳了吗？