1. 骨瘦如柴:as thick as thieves 亲密无间 | as thin as a lath 骨瘦如柴 | as thin as a wafer 极薄
2. (板条) 骨瘦如柴:19、as drunk as a sow / lord 烂醉 | 20、as thin as a lath(板条) 骨瘦如柴 | 21、as mad as a March hare 象三月(交尾期)的兔子一样疯野
3. 骨瘦如柴的:As stubborn as a mule 非常固执的 | As thin as a lath 骨瘦如柴的 | As thin as a wafer 极薄的
1. A as thin as a lath women.
一个骨瘦如柴的妇女。
2. He's as thin as a lath.
可他瘦得就像根板条。
3. I was shocked at his appearance—so grey-faced, and thin as a lath.
一看到他真使我大吃一惊,他脸色这样苍白,又骨瘦如柴。
4. The little boy was as thin as a lath.
她身材瘦小,面色苍白,头发是浅黄色的。
5. He was extremely tall and as thin as a lath, his face a sickly yellow, his weathered hands as big as palm-leaf fans. He put both hands on the table.
只见他身材极高极瘦,宛似一条竹篙,面皮蜡黄,满脸病容,一双破蒲扇般的大手,摆著放在桌上。