1. 再会：au pair 平等的 | au revoir 再会 | aubade 抒情器乐曲
2. (法语)：Adios! 西班牙语 Ciao! 意大利语 | Au revoir! 法语 | I''m outta here,later.我走了,再见.
1. Yeah, he was saying, bon jour, au revoir, and all that sort of stuff.
是的，他会说你好，再会等等。
2. He looked up at the group of big brown boys on the rock and shouted Bonjour! Merci! Au revoir!
他抬头看着那一群站在岩石上的满身棕色的高大男孩，喊道日安！
3. The festival program also includes two other films from Greater China that won awards at the Berlin festival:'Apart Together, 'China-born director Wang Quanan's drama of a family divided by the Taiwan Strait, which received the Silver Bear for best screenplay; and Chinese-American director Arvin Chen's'Au Revoir Taipei, 'which won the Netpac Prize, awarded by the Network for the Promotion of Asian Cinema.
本次节还包括两部在本届柏林节上获奖的大中华区：中国导演王全安执导的《团圆》，讲述的是一个被海峡分开的家庭故事，该片获得最佳编剧银熊奖；另一部是美籍华导演陈骏霖执导的《一页》，获得由亚洲促进联盟组织颁发的最佳亚洲。
4. The festival program also includes two other films from Greater China that won awards at the Berlin festival:'Apart Together, 'China-born director Wang Quanan's drama of a family divided by the Taiwan Strait, which received the Silver Bear for best screen play; and Chinese-American director Arvin Chen's'Au Revoir Taipei, 'which won the Netpac Prize, awarded by the Network for the Promotion of Asian Cinema.
本次电影节还包括两部在本届柏林电影节上获奖的大中华区电影：中国导演王全安执导的《团圆》，讲述的是一个被台湾海峡分开的家庭故事，该片获得最佳编剧银熊奖；另一部是美籍华人导演陈骏霖执导的电影《一页台北》，获得由亚洲电影促进联盟(the Network for the Promotion of Asian Cinema)组织颁发的最佳亚洲电影。
5. Au revoir, Monsieur Lenoir, à bientot, j'espère!
再见，勒努瓦先生，我希望很快见到您！
6. Since I hope to see you again, I'll say au revoir rather than adieu.
因为我希望再次见你，我将说再见，而非告别。
danci.911chaxun.com
7. I'm leaving everything in your hands, Au revoir.
我把一切交给你了，再见。
8. I watched " Au Revoir Taipei " on Sunday.
我礼拜天去看了「一页台北」了。
9. Adding a warm " au revoir, " she strolled out of Laverie Automatique, into the cool Alpine air.
随着一声温暖的“再见”，她离开了洗衣店，步入阿尔卑斯山的寒意中。
10. Amber played the crucial role in " Au Revoir Taipei ".
在“一页台北”中，采洁扮演一个很重要的角色。
au revoir
11. With a much remembered final " au revoir, " Giscard stood, made an exit and left an empty chair in the spotlight.
当时，德斯坦说完那句令人难忘的“再见”之后，站起来、退下台去，只留下一把空椅子在聚光灯下。
12. Or celebrating the Kop's banner when Ferguson took them to Merseyside after his first league title: " Au revoir Cantona come back when you've won18. "
利物浦球迷在曼联获得第一个联赛冠军之后来到安菲尔德高唱“你们拿到第18个冠军的时候坎通纳再回来。”
13. I watched " Au Revoir Taipei " on Sunday.
我礼拜天去看了「一页台北」了。
14. Let's hope it's au revoir.
我希望我们能再相会。
15. No, you mean, au revoir.
不 你是说再见法语
16. You are here to say goodbye to us, and we don't have a good word for it in English--the best is au revoir
你们是来向我们道别的，但英语中却没有一个比较好的词来表达这个意思，相比之下最好的词是再见。