award的翻译
及物动词授予，奖给，判给; 判归，判定
名词奖品; （仲裁人、公断人的）裁定; （法院、法官的）判决; 裁定书
及物动词
1. Phil was awarded the top prize.
菲尔获得头奖。
2. The judge awarded him $1000 as damages.
法官判给他损害赔偿金一千元。
3. Mrs. Jones was awarded $1000.00 monthly alimony by the court when she was divorced from her husband.
琼斯太太跟丈夫离婚后，根据法院判决她每月可得到一千美元的赡养费。
名词
1. The novel earned him a literary award.
这部长篇小说为他赢得文学奖。
1. 裁决书：杨先生从事国际航运及贸易业务超过30年,熟悉香港、亚洲地区及国际的有关实务,作出的仲裁裁决书(award)数目超过二百份,并且长期积极从事有关国际海事、商贸及仲裁的法律教育.
2. 授予：那年,从国子监毕业,获得国士的光荣(glory)称号,但这也不算特别出众,因为还有大批其他毕业生也获得国士称号,还有少数被授予(award)博士(doctor)称号.毕业后,他被皇室相中,任命为皇家师塾教习,可能是时来运转,二十五岁那年,
3. 裁决：所谓仲裁(arbitration)又称公断,是指买卖双方在争议发 生之前或发生之后,签订书面协议,自愿将争议提交双方所同 意的第三者予以裁决(award),以解决争议的一种方式.
1. 奖；奖品；奖状
An award is a prize or certificate that a person is given for doing something well.
e.g. ...the Booker prize, Britain's top award for fiction...
布克奖，英国小说界的最高荣誉
e.g. She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker.
她向女学生卡罗琳·塔克颁发了英勇奖状。
2. （赔偿金等的）裁定额
In law, an award is a sum of money that a court decides should be given to someone.
e.g. ...workmen's compensation awards.
判给工人的赔偿金
3. （作为奖励的）加薪
A pay award is an increase in pay for a particular group of workers.
e.g. ...this year's average pay award for teachers of just under 8%.
今年教师平均加薪幅度将近8%
4. 授予;颁发;给（分）
If someone is awarded something such as a prize or an examination mark, it is given to them.
e.g. She was awarded the prize for both films...
她的两部电影双双获奖。
e.g. For his dedication the Mayor awarded him a medal of merit.
为表彰他的奉献精神，市长授予他荣誉奖章。
5. 给予；判给
To award something to someone means to decide that it will be given to that person.
e.g. We have awarded the contract to a British shipyard...
我们将合同给了一家英国造船厂。
e.g. A High Court judge had awarded him £6 million damages.
高级法院法官裁定他获得600万英镑的损失赔偿金。
1. award是什么意思
1. The award honors contributions in the business sector to sustainable water management, improved performance in production processes and innovative approaches in technologies.
2. Writer and businesswoman Susan Taylor was honored with the President's Award.
3. Organized by Guangming Daily, this is the second time the annual award has been handed out.
4. The award is presented annually to the player who holds the world's top ranking for the greatest number of weeks in each calendar year.
5. award的意思
5. He made the call at a grand ceremony to present the 2009 State Top Scientific and Technological Award.
6. The film won him a Best Actor award in Cannes in 1993, making him the only Chinese actor from the mainland to earn this honor.
7. Perhaps only at Cannes could it have been possible that comedy clown actor Ge You be nominated and win the Best Actor Award.
8. The award aims to increasing public awareness and improve China's capacity in IP creation and management.
9. To encourage rural doctors to detect more active TB patients and to monitor the treatment, the Ministry of Health also announced an award programme.
10. Capping a fine night for Spain was the award for fair play for having the best disciplinary record.