1. Be on intimate terms with sb.
与某人有不正当的男女关系。
2. Here, have let us be on very intimate terms really, help each other.
这里有诚，让我们不分彼此，互相帮助。
3. He didn't try to be on intimate terms with me until he was in trouble.
有麻烦了他才和我拉近乎。
4. It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此密切的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。
5. So don't be embarrassed if you are not on intimate terms with sheep or shepherds.
所以你若是对羊群或牧人的事不熟悉的话，也毋须感到难为情。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
6. Grownups from childhood sisters will be on very intimate terms. They will exchange confidences and clothes, and look after the sick one with great care when she falls ill. If they are separate for a period, they will miss and be solicitous about each other. However, time changes things. With the decreasing contact, their affection will grow dim, and a tie to the inner world will become dim and weak.
从小一起长大的姐妹，为着多年的情感而亲密无间，彼此可以互吐私情，互换衣服，也可以在对方生病的时候，细心看护，如果分离一段时间，还会彼此想念，彼此挂牵，但时间久了，感情会慢慢淡漠，会随着交往的减少而丧失心灵的依托。