1. 风靡一时：风马牛不相及be totally unrelated | 风靡一时be the rage | 风平浪静calm
2. 极为流行之物;风靡一时：be the case 情况属实 | be the rage 极为流行之物;风靡一时 | be the rule 普通情况;惯常的事
3. 流行, 风靡一时：be the picture of || 是的化身 | be the rage || 流行, 风靡一时 | be the ruin of || 成为毁灭的原因
1. Into the fall, opera length gloves will be all the rage.
2. Mousavi appeared to be trying to harness the days of street rage into a more carefully directed campaign of civil disobedience.