1. But regret is the beclouding of the mind and not its chastisement.
然而，懊悔只是心灵的蒙蔽，而不是心灵的惩罚。
2. It was the pressure and mentality of pursuing fame and power that beclouding our eyes to look for the beauty and holding back our steps to pursue it.
其实我们每个人周遭的一切都是美的。//生活的压力，蒙蔽了我们发现美的眼睛。//人的扭曲心态，压抑了我们追求真善美的步伐。
3. Very ill-boding signs are appearing these days, beclouding the prospects of solution of the nuclear problem on the Korean peninsula.
近几天来出现了一些十分不祥的征兆，使朝鲜半岛上核问题的解决蒙上了阴影。