1. 超出范围：pull out all the stops. 竭尽全力去达成目的. | beyond the pale . 超出范围. | upset 烦乱
2. 完全无法接受：**Beyond the black stump 十分遥远 | *Beyond the pale 完全无法接受 | Big Apple 纽约
3. 做出不为他人接受的行为举动：8. between the devil and the blue sea 进退维谷的困境 | 9. beyond the pale 做出不为他人接受的行为举动 | 10.a big hand 热烈鼓掌
4. 不能接受的;不受欢迎的;不合法的?例如：I'm sorry, but this car is beyond our means. 很抱歉,但这辆车我们买不起... | 3. beyond the pale不能接受的;不受欢迎的;不合法的?例如: | His rude behaviour is simply beyond the pale. 他的粗鲁行为是不受欢迎的...
1. Talking bears and magic dust aside, the basic premise of Pullman's fantasy is not beyond the scientific pale.