1. This is a quirky, rambling book, full of lengthy detours and leisurely trips down blind alleys.
这是一本诡异而思绪凌乱的作品，全部都是啰嗦的兜圈子和在死胡同中进行的从容旅行。
2. And, after a lot of hard graft and blind alleys, he and his team have almost got there.
经过大量艰苦工作和碰壁，他和他的小组几乎达到了目标。
3. But there were also dark corners and blind alleys leading nowhere.
但也有黑暗的角落和狭窄的死角。
4. This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
这组巡逻队刚检查了钟面街下面的弯曲的巷道和三条死胡同。
5. These blind alleys in product innovation are sufficiently rare that they stand out in business and technological history.
这些走进死胡同的产品创新罕见到了能在商业与科技史上占据突出地位。
911查询·英语单词
6. The eurozone has headed down many blind alleys in its search for a solution to the sovereign debt crisis.
欧元区在寻求解决主权债务危机方面，多次走进了死胡同。
7. The Maze was a labyrinth of corridors and chambers, some containing delicious cheese. But there were also dark corners and blind alleys leading nowhere. It was an easy place for anyone to get lost.
迷宫中有许多曲折的走廊和好像蜂窝似的房间，其中的一些房间里藏着美味的奶酪，但更多的地方则是黑暗的角落和隐蔽的死胡同，任何人走进去都很容易迷路。
8. Labyrinth (maze): System of intricate passageways and Blind alleys.
迷宫：由错综复杂的信道和死巷构成的体系。
9. They tried one idea after another, but they all seemed blind alleys.
他们试了一个个办法，但看起来都行不通。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
10. We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.
我们知道，探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷。
1. But the search turned out to be a series of blind alleys.