1. The amount of bootlegged tobacco is much smaller than that from large-scale smuggling.
贩私烟草的数量比起大规模的走私来说要小得多。
2. But when the war jobs had taken those families away, someof the houses had been carted elsewhere to serve as garages or chicken sheds. A couple of those that wereleft were empty, and the rest were mostly occupied by old people: the old bachelor blacksmith; thecouple who used to have a grocery store and still had an Orange Crush sign in their front window; another couple who bootlegged and buried their money, it was said, in quart sealers in the back yard; andthe old women who had been left on their own. Mrs. Currie raised dogs that raced about barking insanelyall day in a wire pen and at night were taken inside her house, which was partly built into the bank of ahill and must have been very dark and smelly.
但是当战事将那些家庭带走以后，一些房子被载到别处作车库或鸡棚了，留下的都空着，其馀的也大多住着老人：一个老单身汉；一个老铁匠；还有一对以前开食品杂货店的夫妇，他们的前窗上现在还贴着榨橘汁的标志；一对非法制酒的夫妇据说把钱藏在一个一夸脱的密封容器里埋在后院里。
3. I am probably one of the most bootlegged artists out there.
我可能是受翻版之害最甚的艺人之一。
4. You know, some people would say that buying a CD, even a bootlegged one, is an extravagance.
你知道，有些人会说，现在买一盘碟片，即使非法制造的，也是一种奢侈。
5. You do not own a single CD, VCD, Video game, or DVD that isn't bootlegged
你只会说很少的英语，你也不再乎。
6. China is infamous for piracy and bootlegged products, and manga is no exception.
中国政府很直接地对漫画下载、线上看漫视而不见，想在中国找漫画根本是轻而易举。
7. His company is the biggest English language training company in China with schools in 40 cities and more than 5, 000 teachers, and his classes became so famous that they spawned a market in bootlegged recordings.
如今新东方是中国最大的英语培训公司，学校遍布40座城市，拥有5000多名教师。他的课程太有名了，竟至衍生出一个非法贩卖他们课程录像的盗版市场。
8. The figures also don't reveal whether a Web-site visitor actually paid for a copy of Windows 7, an important consideration when bootlegged copies of Windows are selling for around $3 in markets in China.
这个数据也无法揭示访问网站的网民使用的是否为付费的Windows 7版本，在盗版Windows以约3美元的价格在中国市场销售之际，这是一个重要的考量因素。
9. Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.
鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。
10. She bootlegged, sold drugs and shoplifted to make ends meet.
她私制、贩卖毒品，还入店行窃来维持生计。
11. The company bootlegged corn whiskey during Prohibition.
那家公司在禁酒期间偷运玉米威士忌。
12. Http://ts. hjenglish. com/page/64562/The company bootlegged corn whiskey during Prohibition.
那家公司在禁酒期间偷运玉米威士忌。自动翻译原始网页划选8次
1. If enough people are willing to leave behind their habit of watching bootlegged movies, perhaps many of these venues and business models will go off well.
2. Even though you get bootlegged to death, there's something good to be said for the internet.