1. Bill the moocher, the best built man of us all, a Herculean sturdy beggar who smelt of beer even after twelve hours in the spike, told tales of mooching, of pints stood him in the boozers, and of a parson who had peached to the police and got him seven days.
二癞子比尔是这里面身体最壮的，模样像个巨灵神，在收容站呆了十二个小时之后，这家伙还是满嘴啤酒气，他吹嘘自己的光辉事迹，说某某某在酒馆请他喝了几品脱的啤酒，又说某某某把他告了官，警察押了他七天。
2. Academics have previously confirmed the existence of the'beer goggles'phenomenon - in which boozers find other people more attractive after several drinks.
此前已有相关学者证实啤酒眼现象的存在&即豪饮者喝了几杯之后，会发现别人都变美了。
3. According to the results of an international passenger investigation, Australians are the biggest boozers on board with 36 per cent choosing to down the hatch, compared to 35 per cent of Americans and 33 per cent of Brits.
一项国际乘客调查结果显示，澳大利亚人是机上的大酒鬼，有36%的澳大利亚乘客选择在飞机上干一杯。相比较，有35%的美国乘客和33%的英国乘客喜欢坐飞机时喝酒。
4. Maybe there's a new face in the local boozers.
也许本地酒馆出现一张生面孔。
1. Reed dividers separate the four clusters of couches that make up the inside seating area, so that bands of boozers can enjoy a bit of privacy.