1. All that bowing and scraping did not impress him.
所有那些低三下四的话并没有打动他。
2. Everybody came and fawned on my family and I, bowing and scraping.
人人都来巴结我和我的家人，朝我点头哈腰。
3. I'm sick and tired of bowing and scraping to the king!
我已经厌倦了向国王顶礼膜拜！
4. All his bowing and scraping makes people sick.
他那打躬作揖的样子令人作呕。
5. PRODUCTION OF SHAPED - TUBES BY CHELYABINSK STEEL TUBE WORKS, RUSSIA WITH CONTINUOUS ELECTRIC WELD PIPE MILL PLANT Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.
俄罗斯车里雅宾斯克钢管厂在连续式电焊管机组上生产异型管当来访者巡视工厂时，罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰。
6. A waiter approached us and, with much bowing and scraping, led us to a table in the dining - room.
一位侍者走到我们跟前，毕恭毕敬地把我们领到餐厅的一张桌前。
7. This is even worse – a combination of excessive bowing and scraping with excessive boasting, without conveying any meaning at all.
这更糟糕&过度的卑躬屈膝和过度的自夸的结合，可谓是废话连篇，毫无意义。
8. From the way shes bowing and scraping in front of the boss, youll know what sort of person she is.
点头哈腰bow and scrape 从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
9. From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
点头哈腰 bow and scrape 从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。