1. A walk, and I`d just busybodied in there. In the smarter parts oftown you can act like a complete nut and get away with it, so longas you own the matched bag.
当然了，在这个城市里比较时尚的地方⑤，只要你拥有相配的手袋⑥，即使你表现得像个彻头彻尾的白痴⑦也没人理会⑧。
2. Then it struck me that the duck might be his pet. He could be taking her for a walk, and I`d just busybodied in there.
话刚出口又突然想到③也许这鸭子是他的宠物，要是他正带鸭子遛弯儿，那我岂不成了多管闲事么④？
busybodied什么意思
adj
1. intrusive in a meddling or offensive manner
e.g. an interfering old woman
bustling about self-importantly making an officious nuisance of himself
busy about other people's business
Synonym: interfering meddlesome meddling officious busy