1. The bygone days have been blew away as light smoke by the wind, evanesced as mist by the morning sun. What traces have I left?
过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
2. Those bygone days have been dispersed as smoke by a lignt wind, or evaporated as mist by the morning sun.
现在，也许是因为年龄稍大些了，有时也会在有意无意间悔恨自己虚度了太多时光。
3. Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behand me?
过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留些什么样的痕迹呢？
4. Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated
过去的日子如轻烟却被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸
5. Childhood memories, conjuring the bygone days with emotion – either recollected or reflected upon, sentimental or full of regret – often become appropriate subjects or themes for narrative or lyrical expression in creative writing.
童年回忆，逝水年华，不论是思旧或反省，感伤或悔恨，都是文学创作中叙事或抒情常有的题材。
6. I go to look back game the bygone days life as far as possible, may remember the cerebrum lining not already being in me's this paragraph, I do not want to lose my friend in my brain only when heavyhearted, grieved!
我尽力去回顾往日的游戏生活，可这段记忆已不在我的大脑里的了，我的脑中只有忧郁、难过，我不想失去我的朋友！
7. Ever since his inheritance had given him a kind of insolent dash of manner he had affected to chaff Fauchery, for he had an old grudge to satisfy and wanted to be revenged for much bygone raillery, dating from the days when he was just fresh from his native province.
拉法卢瓦兹自从继承了那笔遗产后，便变得傲慢而放肆，经常故意奚落福什利，因为他从外省初来巴黎时，受尽福什利的嘲弄，现在他想报复一下，以解心中宿怨。
8. Round a warm stove, two or three made in bygone days
我爱在冬晚围着温暖的炉火
9. The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.
往日的渡口已被那个隧道取代。
10. That haunting episode of bygone days was to her mother but a passing accident.
对她母亲来说，她萦绕在心头的那件往事，只不过是一件烟消云散的偶然事件。
11. His talk was evocative of the bygone days.
他的讲话唤起了对往昔岁月的回忆。
12. Bygone days; dreams of foregone times; sweet memories of gone summers; relics of a departed era.
过去的日子；过去的梦想；过去的夏天的甜美记忆；过往年代的遗迹。
13. The additional newspapers allow readers to see how newspapers of bygone days covered historical events.
此外，这些网络版的老报纸还能让读者看到报纸当年是如何报道那些历史事件的。
14. The bygone days, like wisps of smoke, have been dispersed by gentle winds, and, like thin mists, have been evaporated by the rising sun. What traces have I left behind?
过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？
15. In bygone days, marriage contracts assured wives an allowance for bath money.
往日，婚姻协议要向妻子保证浴费补助。
911查询·英语单词
16. You'll probably think it's just a crude hoax from bygone days.
你可能会认为这是一张动过手脚的老照片，很蹩脚。
17. What do these old precepts from the bygone days of Imperial China have to do with us?
那些过去帝王时代中国的陈旧概念跟我们有甚麽相干呢？
18. He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。
19. In this way, you free me from my sorrows, winter coldness and bleak bygone days as well.
就是这样，你驱走了我的闲愁与雪霜的冷傲，驱走了我旧年的黯然。
20. But there are offbeat neighborhoods to explore and old-fashioned towns nearby where you can still savour something of bygone days.
但附近还有小块的地区可以供游客进行探索，老式风格的城镇也仍然能让你欣赏到逝去岁月中的一些东西。
1. But the days of northeastern pride can now be found only in nostalgia for a bygone age.