1. The calico cat was getting her regular evening petting when she suddenly bit into Ms. Briske's right hand.
那天晚上，这只花斑猫在像平常一样接受主人爱抚的时候，突然咬住了戴安娜的右手。
2. She was a lovely calico and white…very different his earlier beloved Cat and very much the same.
她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么的不同，然而又是那么的相同。
3. She was a lovely calico and white…very different from his earlier beloved Cat and very much the same.
她是一只可爱的白色花斑猫——与之前那只他深爱的猫是那么的不同，然而又是那么的可爱。
4. The fluffy calico cat who lived across the street was at the front door, front paws up on the screen, scratching.
那只住在街对面的白色绒毛的猫在前门，前爪抠着门玻璃。