1. 回忆起：call to mind 回想 | call to remembrance 回忆起 | call together 召集
2. 回忆起, 想起：call to quarters || 使各就各位 | call to remembrance || 回忆起, 想起 | call to the colours || 征兵, 动员入伍
1. Are you come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
2. I am sure he did put it here but I cannot call it to my remembrance.
我确信他将那东西放在这儿了，但现在记不清了。
3. And also made me call to remembrance about ourselves 5 years ago.
也难免让我回想起五年前的我们。
4. Art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
5. And call to remembrance your look when you were young.
顺便让我些许回忆起你幼小的样子。
6. Art thou come untome to call my sin to remembrance, and to slay my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢。
7. Wwhat we gave up on earth? What we got hold of on earth? And what will call to remembrance after years elapsed?
我们放弃了些什么，得到了些什么，多年之后，又记起些什么？
8. When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以和你母亲友妮基心里的，我深信也在你的心里。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
9. But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
你们要追念往日，蒙了光照以后，所忍受大争战的各样苦难。
10. And call to remembrance the works of the fathers, which they have done in their generations: and you shall receive great glory, and an everlasting name.
要怀念祖先当日所创的大业，这样才可获得无上的光荣和不朽的芳名。
11. Dispairing minds call to remembrance every dark foreboding in the past, and dilate upon every gloomy feature in the present;
绝望之头脑常记忆过去每一黑暗的经验，并将目前每一阴暗面扩大。
call to remembrance的解释
12. When I call to remembrance the sincere faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois, and your mother Eunice; and I am persuaded that in you also.
想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。