1. Thom Keeton, a red–green rig manager, keeps a color chart under the glass covering his desk for quick reference.
Keeton汤姆森，red-green钻机的经理，保持一个颜色表在玻璃覆盖他的书桌上的参考。
2. He found himself momentarily alone, and seeing a pile of maps on a desk he realised he was looking at a top-secret chart of the Normandy coastline. It showed everything from major fortifications to the positions of individual flamethrowers.
迪谢有一段短时间无人监视，看见桌子上放了一迭地图，其中一幅是极端机密的诺曼底海岸线图，显示了大型防御工事以至个别喷火器的位置。